Encorajamento diário 27/09/2010

Retirado do website da SGI-USA. Tradução não oficial. For Today and Tomorrow Daily Encouragement by Daisaku Ikeda Monday, september 27, 2010 Pioneering takes steady dedicated effort; it is advancing surely one step at a time. True Buddhist practice lies in such activities as visiting members, giving personal encouragement, talking to our friends about Buddhism and introducing others to faith. How many members do you take the time to visit and encourage in a month? In a year? True pioneering lies in making precisely such efforts. Our challenge is to deepen the understanding of friends and fellow members toward the philosophy and activities of the SGI through our encounters with them. Para hoje e amanhã Encorajamento diário por Daisaku Ikeda Segunda, 27 de setembro de 2010 O pioneiro faz esforços firmes e dedicados, isto é, avança seguramente um passo por vez. A verdadeira prática budista reside em atividades como visitar membros, dar encorajamento pessoal, falar com nossos amigos sobre o Budismo e apresentar outros à fé. Quantos membros você visita e encoraja em um mês? Em um ano? O verdadeiro pioneirismo reside em fazer exatamente tais esforços. Nosso desafio é aprofundar a compreensão de amigos e companheiros da filosofia e atividades da SGI através de nossos encontros com eles. Tradução não oficial. Traduzido por: Michel de Oliveira Garcia; Revisão: Luciene Andrade Abraços, Michel